兒童科普| National Geographic Kids| 國家地理兒童科普點讀系列:《Explore My World》 兒童科普讀本 & 《Little Kids First Board Book》幼兒科普硬頁書| KidsRead點讀筆推薦

國家地理兒童科普點讀系列:Explore My World 兒童科普讀本 & Little Kids First Board Book 幼兒科普硬頁書

最近地方家長群中最火紅的就屬兒童國家地理了!幾乎是歐美每個家庭必收的整套系列,在家有與孩子共讀習慣以及長期投資好書的家長,絕對都會天天被國家地理的臉書廣告洗版,腦波很弱(就是我😊)

我老公有個死對頭兼摯友最近在跟爸爸群炫耀他們的新書(他兒子跟我家女兒差不多大,已經讀完整套),第一次被老公催趕著去幫自家小孩也買一套,通常都是媽媽我在負責小人們吃的玩的讀的東西,這樣的改變很令人不習慣。

但我跟老公回說…..「我有更厲害的點讀版哈哈哈哈!」老公你也太可愛,哪還等的到你叫我去買,育兒先鋒如我怎麼可能會有讓你告訴我現在流行什麼、該收什麼啦~早就該準備的都準備好了。

就在當時腦波弱的時候聽到,今年 KidsRead 點讀筆和 National Geographic Kids 國家地理雜誌兒童版將聯名合作,於5月發行兒童點讀科普書的好消息而雀躍不已。國家地理的好口碑,相信是眾人皆知、也是每個人小時候的回憶,每當阿母不想給小孩看卡通時,絕對會開國家地理頻道給我們,選擇用大自然的生命震撼與世界的寬廣教育我們。

高中的時候,我父親過世,阿母扛下了全家的經濟重擔。當時我很任性地跟媽媽說「我想要買整套國家地理的DVD」(我當時很迷埃及金字塔與兵馬俑),「想用這樣透徹的全方位學習真正理解人文地理與自然科學,準備大學指考而不是光讀課本。」回想起來那一整套價值不斐,阿母咬牙刷卡分期買下來給我,條件是我要好好念書準備考試……..

但我後來成績也沒考好,覺得很對不起阿母,但永遠還是喜愛那些深植我心的影片內容,透過螢幕帶著高中時期的我環遊世界,如今想來真的很感謝媽媽願意投資我,總是給我最好的❤️

KidsRead為何深得我心,除了他們總是跟最頂尖的優質出版社合作,選書眼光遠見精準之外,就是「他們總是考慮到不同年齡孩子的閱讀需求」。

像是我家2y弟弟喜歡的和懂得練習自主閱讀的4y姊姊的書籍,還是會有程度的差距。為了保持孩子對閱讀習慣的喜愛與自信心,挑選適齡的讀物很重要(超齡一點沒關係,主要看孩子的吸收度與發展調整),才能夠成功吸住孩子的眼球、啟蒙好奇心與求知慾

2023年,KidsRead 引進國家地理雜誌專為兒童設計規劃的兩種科普書系,發行英文點讀版:有給0-4歲學齡前幼兒的版本《Little Kids First Board Book 幼兒科普硬頁書》、另一個是給4y以上中大童的讀物《Explore My World 兒童科普讀本》,難度也比較高。

今天會分別介紹兩套國家地理兒童版的書籍,本篇上半段先介紹0~4 歲幼兒設計的科普點讀硬頁書 《Little Kids First Board Book》 系列,後半段接著介紹難度加深的中大童讀本《Explore My World》。

Little Kids First Board Book 幼兒科普硬頁書適合0-4y寶寶。

字少圖多+貼心硬頁設計,撕不壞摔不爛口水也凍a條,獻給專注力有限和會撕書咬書的學齡前幼兒入門;獨家母語童音導讀+國家地理頻道精選真實圖片,視覺聽覺一次輸入。

Little Kids First Board Book 幼兒科普硬頁書一套五本,不含點讀筆。

✅從太空到海洋 超萌真實圖片 

✅大人小孩雙聲 文句淺白好讀 

✅點讀互動遊戲 最強科普家教

原本以為是給幼兒讀的書會很簡單,沒想到媽媽在共讀的過程中居然還是不斷學到新單字,都是生物的專有名詞,以及不同的英語動詞及用法,因此被驚艷到!果然學習不能間斷啊!!

例如下圖,我平時很少使用「swirl」這個字,這頁翻譯成:成群結隊游在一起,幫助魚群找到食物,五顏六色的魚兒成群地在海中繞圈圈游著。

註:school這字除了當「學校」解釋之外,還當有「魚群」的意思。「a school of fish」指一群魚不是魚兒的學校喔。相信爸爸媽媽也同時學了不少英文吧!

不用擔心看不懂專有名詞唷!KidsRead有貼心為國家地理兒童版出中文翻譯手冊,上官網就能下載。

雖然內文簡短,每個跨頁都不忘置入一個黃標知識站,補充相關的延伸資訊,非常實用。

特別想要highlight這套書的一個特點:它實在是很幽默!很外國道地的那種幽默喔!

書中頻繁出現「諧音雙關」,這是外國人日常生活中很喜歡的語感,平時一般繪本中是學不到的(除非你很常看國外影集)下圖舉例:

從好遠的地方就可以聽見雪鴞的叫聲(鴞就是貓頭鷹的正式名稱)

Hoo. Hoo. 呼嗚,呼嗚(貓頭鷹叫聲,有時候繪本常用Tooo toooo)

Are you there? The owl hoots.(你在那邊嗎? 雪鴞呼叫著。)

Owl be right there. (我立刻就到。)

註:此句正確應該為「 I'll be right there. 」句子中的 I'll與Owl發音相似,此頁面主角又為owl貓頭鷹,因此而有了這句相似聲音雙關語。內文真的都是很幽默的設計巧思哪!

今天文章後半段即將介紹另一套資訊量更寬廣的 Explore My World 系列,則是為 4 歲以上中大童設計的科普點讀讀本。文字圖片都較後者豐富、難度也偏高。(文章繼續下拉就可以看到這套的開箱)

認識國家地理 Discoveries:

1888年,美國國家地理學會成立,同年發行《National Geographic國家地理雜誌》。一百三十多年來,培養了全球最優秀的攝影師與記者,累積了上萬張,千中選一嚴苛標準的影像,國家地理雜誌不僅僅是一本雜誌,而是權威、科學性、準官方的資訊來源。 

1975年,美國國家地理學會發行兒童專屬雜誌National Geographic Kids提供孩子們一個絕佳的科普學習資源。從愛護動植物、節能減碳、環境保護到人文關注,以愛護地球為目標,向下紮根,是兒童最佳的自然科學家教老師。

除了出版雜誌推廣地理知識與資訊外,國家地理學會向來都非常熱衷贊助一些國際性的地理探索或調查活動。近年來,為了進一步拓展傳播資訊的廣告,開始從平面的書籍進入多媒體領域,開始製作地理知識相關的影片,與擁有專屬的有線電視頻道「國家地理頻道」。

2015年國家地理學會將其最廣為人知的國家地理雜誌與國家地理頻道,劃分至 National Geographic Partners 國家地理出版事業集團。將國家地理雜誌社百年來匯集的各種珍貴影像,圖片,報導與紀錄,最為資料庫,進行各種教育商品的出版與發行。《Explore My World》以及 《Little Kids First Board Book》皆是國家地理雜誌專為不同年紀的兒童所設計規劃的兒童科普書籍。

硬頁書這套對於姊姊偏簡單,但好處是她有辦法帶著弟弟閱讀,教弟弟點點這邊聽看看有什麼?「Benny,聽故事要點這裡才對!」還會學媽媽跟弟弟做共讀之間的互動,像是「Benny,你找得到moon嗎?」弟弟也很配合,會回答姊姊,一起玩找找遊戲。

帶兩個孩子的訣竅:絕對是要優先照顧好大寶。因為大寶有教好,二寶真的不會差,因為生活中有哥哥姊姊可以模仿。

第一輯共五個書目:Ocean (海洋)、Birds (鳥類)、Wild Animal Sounds (動物開口說)、Things to Go (交通工具)、Space (太空)。

每本書約25頁,比起一般市面寶寶硬頁叢書更超值(這類書籍通常都只有5-10個開頁)

一直都知道國家地理的圖片都超級精美、萬中選一,但這套給寶寶看的又多增添了一層萌意,整個溫馨可愛,繽紛鮮豔,充滿生命力!!

全套需搭配 KidsRead 點讀筆使用。

點讀功能:點讀音檔為全英文,但英語苦手爸媽別擔心,裡頭字很少圖片居多,並且KidsRead官網上有貼心提供中文翻譯下載。

點封面會開始全書朗讀,搭配翻頁提示音,提醒寶寶進入下一頁囉!

延續KidsRead教材的特色,全書皆可逐頁朗讀與圖說朗讀,讓孩子享受某一頁到甘願翻頁為止。對於幼兒來說,當他們被某頁(或是某個物件)吸引就彷彿發現了新大陸,絕對會停留在那邊點個5678次。

點讀筆幫助重複播放小小孩想聽想看的,幫助記憶更直覺,媽媽同時保養喉嚨。

🎬影片:弟弟只要用點讀筆找到彩蛋,或是根本不算彩蛋但戳中笑穴的音檔,就會在那頁停留個10分鐘,想繼續唸下去都不行 XD

以為整套中弟弟會最喜歡車車,沒想到他卻是最喜歡星球這本。

他手中這顆Rocket Ball大概是我家出場率最高的物件,決不離手,睡覺找不到會哭哭、吃飯找不到也會哭哭。弄丟了好幾次,全店只進口了7顆,7顆全部都是被我買走的……老闆笑死。

球中還有一隻太空人,也許弟弟真的有天會變成太空人也不一定喔!離我們貌似十萬八千里的夢想,在我們下一代卻是擁有無限可能。

書中加入了點讀互動問答遊戲的功能,這是我最喜歡KidsRead點讀書的其中一大原因。能在共讀之後透過互動式問答,讓小腦袋瓜有機會轉一轉、想一想,立即驗收。答錯了~也只要翻回去前面再聽一次就能找到答案唷!

孩子最喜歡聽見答對時的音效「叮咚叮咚~」非常有成就感,還會握拳(到底跟誰學的)

五本書的主題都是孩子們最喜歡的,最貼近現實生活想像。

Little Kids First Board Book 系列特色:

★ 安全堅固的小開本硬頁書

小開本適合小手翻閱,書頁導圓角設計更安全,硬頁書不怕摔也撕不壞,頁面做了亮面處理可以對抗寶寶口水,口預期也不怕被滴爛。

★ 字大圖多,科普啟蒙首選

真實圖片非常吸睛,字體大而清晰易讀,關鍵字以黃色凸顯(對應右手邊主題照片),視覺記憶加深小讀者印象與圖文聯想。

★ 生動多元的點讀音檔,加入童聲朗讀更吸引幼兒

全書朗讀搭配背景音樂和翻頁提示音,讓全套書質感大大提升!聽故事深入其境。

點內文可聽成人朗讀,點內頁空白處則是童聲朗讀,孩子聽到童聲會覺得更親切。

點圖說或圖片也會另外播放說明音檔喔!

📚Little Kids First Board Book 圖文簡介

Ocean  海洋生命的起源,無數生物的家,大海等著你來揭開神秘面紗。

Surf 's up! 一起去乘風破浪吧!

註:這是一句在海邊常用的俚語,意思指海浪高,風力足,適合衝浪。

海洋由無數的小水滴組成,很多動物都以海洋為家。圖片真的超精美的,解析度優質到令人震撼。海馬說:「我看起來像匹馬,但我是魚類喔!」海馬以尾部緊抓住淺海珊瑚。

除了主要文字故事之外,點圖說會講生動講句子,點圖片也會有單詞和音效對白喔!

企鵝一頭潛入大海中。還有逗趣的wheee(耶,太棒啦!)音檔搭配企鵝的潛水動作!

圖片看到一只美輪美奐的海星,正攀爬在淺海珊瑚上緩緩前進。海星的每一個尖端稱為觸手。

註:ray原指光束,海星的觸手從中心往外呈現輻射狀,很像是光束。

這張也太美了!幾隻魚跟著一隻海龜穿越珊瑚礁。珊瑚礁是許多海底生物的家,左下的小魚喊著「等等我啊~」

海葵是有觸鬚的動物喔!不是植物。即使是給寶寶看的書,還是有許多專有名詞可以學到。

一隻小丑魚說:「喂~那樣很癢耶!哈哈別這樣。」

海獅在海草叢林中游動穿梭,旋轉緿滾。我喜歡國家地理頻道特別為孩子精選的圖片,總是帶有濃濃的母愛,讓小小孩連結父母的美好。

水母用牠們長長的觸手捕捉魚來吃。

章魚貼近海底(海床)躡手躡腳地前進。右手邊都會出現一個黃色的知識站,補充延伸資訊:章魚會改變自己身上的顏色,去符合自己的巢穴附近的環境顏色。

海象爬到海冰表面上休息。牠說:「我準備好睡個午覺了!」

海豚們在水面下追逐嬉戲。你想要到海洋哪裡探險呢?

書末有闖關問答遊戲,小朋友你能找到…….用點讀筆點擊每一隻,就可以跟著數數唷!

Let's count the jellyfish with your talking pen.(請以點讀筆數一數有幾隻水母)

How many dolphins are there? Let's count!(這裡有多少隻海豚?我們一起數一數!)

Can you tell me how many sea stars you can find here?(你能告訴我在這裡你能找到多少隻海星?)

Let's tap all the clownfish here! How many clownfish can you tap?(讓我們用點讀筆觸點這裡所有的小丑魚。你可以點到多少隻小丑魚?)

Let's tap the dolphins on page (請以點讀筆觸點第25頁的海豚)

Please show me one of the red sea stars(請展示給我看看其中一隻紅色海星)

Do you know which fish can hide in a sea anemone?(你知道哪一種魚可以躲藏在海葵中嗎?)

And here is a jellyfish. Let's tap it!(這裡就有一隻水母。一起用點讀筆觸點這隻水母吧!

Birds  鳥類::高空,山林,水邊,樹梢,五彩斑斕的鳥類讓我們嘖嘖稱奇。

這本書帶孩子認識各種鳥類的習性,如紅雀、大嘴鳥、老鷹、企鵝、蜂鳥、畫眉、天鵝、靛藍彩鵐、貓頭鷹等。

封面上的鳥兒說「我正在吱吱喳喳討論這本書!」這就是上方影片有分享的、令我2歲兒笑到中風的那一頁……………雖然我不知道為什麼好笑,但小孩買單 XD (光是這個封面就點了10分鐘。)

這隻北美紅雀(紅衣鳳頭鳥)正在俯衝降落。

左下圖說:我是一隻母的(雌性)北美紅雀。公鳥(雄性)的羽毛是鮮紅色的。

右下知識站:鳥類生活在全世界各地。所有鳥類都有羽毛。

所有鳥類都有喙(鳥嘴)。他們使用喙來進食。

這隻巨嘴鳥用牠的喙來抓取啄食果實。

這隻老鷹在天空中高飛。(bald eagle 白頭海鵰)

知識站:鳥類有一對翅膀。牠們鼓動翅膀產生動力,上升或降落。

企鵝無法飛行。他們拍動翅膀,在水中游泳。企鵝在海中獵捕食物。

圖說:真好吃!你想來一口嗎?(bluethroat 藍喉鴝/藍喉歌鴝)

知識站:昆蟲,蠕蟲,青蛙和蛇類都是鳥類最喜歡的食物。

藍喉鴝以牠的喙來捕捉食物。

蜂鳥從花朵中採食甜甜的花蜜。這隻蜂鳥飛快地從一朵花飛到另一朵花,發出颼颼的聲音。

鳥類在水中洗澡,將羽毛上的塵土清洗掉。

Open wide! 啊~張大嘴巴!「餵我!餵我!」鳥寶寶大聲叫著。

所有的鳥類都是從蛋裡孵化出來。鳥寶寶被稱為「雛鳥」。

醜小鴨的真身…..本尊也太可愛了吧!怎麼會醜呢?童話裡都是騙人的。

天鵝寶寶依偎在媽媽身邊。雛鳥有毛茸茸的蓬鬆羽毛,稱為「絨羽」。

鳥類會發出啁啾,吱吱喳喳,嘎嘎,低鳴,各種歌聲。

靛藍彩鵐 一整天都在唱歌。唧唧,啾啾!

你在看誰...啊? (貓頭鷹的叫聲與who這個英文字非常相似,這裡是個雙關語的小巧思)

多數的貓頭鷹在白天休息,晚上活動;是夜行性動物。

A toucan has a huge beak. Can you tap the toucan's beak?(巨嘴鳥有好大的喙。你能用點讀筆觸點巨嘴鳥的喙嗎?)

Have you seen the eagle? (你看到老鷹嗎?)

Let's tap the eagle and then flap your arms like an eagle.(用點讀筆觸點老鷹並像老鷹一樣揮動你的手臂。)

Look at this page. Which bird has blue feathers?(仔細看看這頁面,哪隻鳥有藍色的羽毛?)

Where is the penguin? (企鵝在哪裡?)

Please tap the penguin and then wave to it.(用點讀筆觸點企鵝並對企鵝揮揮手。)

There are two baby birds, opening their mouths so wide. Can you find them? (有兩隻雛鳥,嘴巴張得超大。你能找到牠們嗎?)

Please find the spotted owlet and then blink your eyes at the owlet.(請找到斑點鴞幼鳥,並對牠眨眨眼。)

Wild Animal Sounds  動物開口說:你一言,我一語,動物比你想像的更能言善道!

Helloooooo! 哈囉囉囉囉囉囉!

註:狼叫聲尾音的o,與hello後面的o結合成一個字拉長尾音~(有諧音狼叫聲凹嗚)

Snort. Snort. 哼,哼。( snort是從鼻中噴氣發出的鼻息聲)

Let's play! The elephant calls. 一起來玩吧! 這隻象大聲喊。

Oh-oh-oh-oh! 噢,噢,噢,噢!「這是我們的樹」,猴子們大叫著。

剛醒來以及正準備要去睡覺時,是吼猴們的吼叫最大聲的時刻。

「這是我的地盤」,花栗鼠喋喋不休地說。

除了守護自己的地域,花栗鼠還會持續不斷地警告其他人別碰牠們的食物。

青蛙將喉嚨部位的囊袋灌滿空氣,有利於發出宏亮的叫聲。

這頁也是雙寶最愛的一頁,點小鴨的peep peep叫聲,會呈現歌聲音階呢!

Bark. Bark 是大型動物的嘶叫/嗥叫聲或狗吠聲。「我才是這裡的老大」,這斑馬嘶叫著。

斑馬會發出一種高音頻的嘶叫聲,牠們也會從鼻中噴氣,發出鼻息聲。

Ow-ow-ahh-oooh. 嗷嗚,嗷嗚。你在哪裡啊? 這匹狼嗥叫著,呼叫著牠的寶寶們。

寶寶心想:Should we answer? (我們該回應嗎?)

海豚音來了!Eeeh, eeeh. Squeak , squeak . 咿咿,吱吱(eeeh, squeak都是短促的尖銳叫聲)

「我們往這方向游吧」,海豚們尖聲呼叫著。

Roar!吼~~(roar指猛獸吼叫咆哮聲)「吃飯時間到了」老虎媽媽吼叫著。

小老虎心想「今天捕捉到什麼當晚餐?」

黑熊在冬天冬眠過程中會打呼。

「我喜歡摟抱媽媽,依偎在媽媽身邊。你喜歡嗎?」

Match the animals with the sounds they make.(將動物與牠們發出的聲音配對起來。)

How many zebras can you find here? Let's count!(在這頁面上你能找到幾隻斑馬?讓我們以點讀筆數一數。)

How many howler monkeys can you find here? Let's count!(在這頁面上你能找到幾隻吼猴?讓我們以點讀筆數一數。)

What animal fills the pouch in its throat with air to make sounds?(哪種動物將喉嚨部位的囊袋灌滿空氣,發出叫聲?)

A snowy owl's hoot can be heard far away.(從好遠的地方就可以聽見雪鴞的叫聲。)

Can you find the snowy owl here?(你能在這頁面上找到雪鴞嗎?)

Roar! Who is calling?(吼!這是誰在呼喚?)

I think it's the tiger. Please show me the tiger here.(我想是老虎。請找找這頁面上的老虎在哪裡。)

The young elephant would like to play. Where is the elephant?(小象很想玩。請問小象在哪裡?)

Things to Go 交通工具:飛天,遁地,跋山涉水,我們天天都需要這群好幫手。

Fasten your seat belt! 請繫緊安全帶!我們要出發囉!

一起認識消防車、雙層巴士、拖車、摩托車、賽車、火車、帆船、雪地摩托車、直升機、飛機、熱氣球吧!

消防車在街道上飛奔,疾駛而過。消防車載著消防隊員與滅火設備前往火災現場。

雙層巴士(公共汽車)有上下兩層車廂。公車載著乘客前往城鎮各處。

這台是在我們蘇格蘭山區很常能見到的運輸車喔!

載重拖車搬運著好多粗重的圓木。載重拖車運送沉重的貨物。

I never tire. 我從來不會累。

註:tire當動詞,是使人疲累,tire當名詞時,則是輪胎(美式拼法是 tyre)。

賽車在賽道上一圈又一圈地呼嘯奔馳。

圖說:「我贏了!其他車遠遠落後,望塵莫及。」

火車沿著軌道行駛。火車的第一節車廂是引擎,也就是火車頭。火車頭拉著火車前進。

water.帆船在水面上滑動前進。讓我們選景色優美風光明媚的路線吧!帆船的帆將風轉換成動力,推動帆船前進。

註: scenic(形容詞)景色優美,這字的第一音節發音與 sea 相似,因此以諧音的方式將 scenic 改為 sea-nic,配合本頁的海洋風情。

咻!嗖!雪地摩托車在雪地上飛馳而過。有了雪地摩托車,你很快就能抵達。

註:in no time 指立刻,馬上。這裡,雪人為了配合雪地主題,逗趣地將in no time 改成諧音的 in snow time。好幽默聰明的一個系列叢書,再誇讚一次!我女兒最喜歡有押韻、玩雙關的句子了。

直昇機垂直抬升,飛到空中。高速旋轉的螺旋槳將直昇機帶離地面。

人們以各式各樣交通工具探訪世界各地。飛機在天空中翱翔高飛。

人們乘坐在固定於熱氣球下方的籃子裡面。熱氣球不斷地往上飄啊飄。

你想利用交通工具去哪裡?

請以點讀筆觸點頁面上的公車,並對它唱 "Wheels on the Bus " 這首英文兒歌。

How many things with wheels are there? Let's count!(這裡有多少交通工具是有輪子的?讓我們以點讀筆數一數!)

Look carefully. What can glide across the water?(仔細觀察,什麼交通工具可以在水面上滑動前進?)

What can lift itself off the ground into the air?(什麼交通工具可以將自己從地面垂直抬升到空中?)

Please show me what can take many people all around town.(請展示給我看,什麼交通工具可以載著乘客前往城鎮各處。)

Do you know what can zoom around and around so fast?(你知道什麼交通工具可以在賽道上一圈又一圈地呼嘯奔馳?)

What rush down the street, carrying firefighters and gear to a fire?(哪一種交通工具載著消防隊員與滅火設備前往火災現場?)

Space 太空:太陽,地球,月亮,銀河系,你是踏入浩瀚宇宙的小小太空人。

Whoa... this is far-out! 哇~我在遙遠的外太空。

註:far-out基本意思是處在遙遠的太空深處,但,也可指:最新、奇特不尋常、最新、極佳。

我們生活在地球上。點圖說,太空人會有對白「哈囉~地球人!(地球上的夥伴們)」

海洋覆蓋了大部分的地球表面。從太空中,地球看起來是藍色的。

地球是太空中的一顆行星。人類,植物,動物,都生活在地球上。

行星的外觀是圓的,就像球一樣。

地球繞著太陽轉圈圈。

地球自己會轉啊轉(自轉)同時也環繞著太陽移動(公轉)。

太陽讓地球溫暖。太陽照射地球,帶來光明。你不覺得熱嗎?還是只有我自己感到很熱?

地球只有一個月球(衛星)。有些行星有很多月球(衛星)。

月球繞著地球轉圈圈。

I'm SOOOO full. 「我今天肚子超飽,又大又圓。」

註:full 可以指滿月,但,也同時是形容肚子飽了。

當太陽下山之後,我們可以看到星星。星星有著不同大小尺寸與不同顏色。

除了地球,還有其他七個行星也繞著太陽旋轉移動。

土星說:「來比賽吧!我打賭我一定可以贏過你們。」

註:run rings around指更快速、更優秀、更成功。這裡用run rings around

當作雙關語,一方面說明星球是依環狀軌道旋轉移動,一方面用run rings around來指跑贏了其他星球。

太陽,月球,星星,地球以及其他行星都屬於銀河系。

人們使用太空船(太空飛行器)在太空中移動行進。這艘太空船可以住四個人。它名為獵戶座。

3, 2, 1... blast off ! (三,二,一,發射!)太空人探索太空宇宙。

Can you find Earth? Please tap Earth with your talking pen.(你能找到地球嗎?請以點讀筆觸點頁面上的地球。)

Where is the picture of the moon?(頁面上,月球的圖片在哪裡?)

Look! An astronaut! Tap the astronaut and then wave to him or her.(看啊,太空人!觸點頁面上的太空人,並對他/她揮揮手。)

Where is the picture of the stars? (頁面上,星星的圖片在哪裡?)

Find it and then sing "Twinkle, Twinkle" to the stars.(找到星星圖片之後,請唱「一閃一閃亮晶晶」這首歌。)

接下來進入中大童讀本《Explore My World 》自然生態科普主題的精裝書,這套的適讀年齡為4歲以上至國小,具有部分英文閱讀經驗的孩子。雖然較上一套艱深,但KidsRead一樣有提供中文翻譯喔(點我下載),讓學習更加游刃有餘,而且媽媽我覺得中文版翻譯得好好喔!

【中大童英文讀本】國家地理 《Explore My World 》兒童科普點讀讀本

第一輯共六個書目:Sea Otters 海獺、Koalas 無尾熊、Butterflies 蝴蝶、Lions 獅子、Snow Leopards 雪豹、Coral Reefs 珊瑚礁

內容淺顯易懂+好聽的英文音檔,使用點讀筆可以聽到趣味科普知識的英文朗讀音檔、閱讀完還可以玩互動問答遊戲,科普學習不再枯燥,單字也不用死背,知識吸收輕鬆又好玩。

▌Explore My World 兒童科普點讀讀本的特色

★百科全書等級的真實動物圖片:

Explore My World 系列每一本書,從封面到內頁皆使用百科全書等級的真實圖片。

從封面到內頁,塞滿了百科全書等級的真實圖片,這些圖片本身具備「解說」的功能,在閱讀過程中,難得地以圖片進行文字內容的解說,讓孩子一目瞭然,使得科普知識的理解回到最單純的視覺。即使不閱讀文字也可以單純享受珍貴的動物寫真集。

珍貴鏡頭紀錄了動物們罕見的一面,孩子隨時翻閱這些動物們超萌的可愛模樣,增添學習的興致與閱讀的樂趣。對於閱讀能力尚弱的孩子而言,全書的真實圖片本身極具吸引力,就算只看著圖,都能被深深吸引,流連忘返。 

★圖文比例與難易程度適中,閱讀不會感到有壓力:

專業版面設計,配合每本書的主題與頁面圖片,視覺刺激極強。圖文比例適中,閱讀流暢度高,使得英文閱讀完全沒有壓力。內文深淺難易程度適中、語氣活潑,最適合剛接觸科普類知識型讀本英語初階閱讀的小讀者。

頁面文字編排具邏輯性,清楚展現科普知識的層次與學習的順序;標題字體最大,提綱挈領地點出重點;主文文字尺寸符合中大童的視覺偏好,篇幅長短適中,友善好讀;延伸補充知識以最小字體呈現,不失焦,不阻礙理解。

在每本書的大主題下,以2~4頁為單位,進行分項知識傳遞,讓科普知識更細緻地被分類,有利於孩子的吸收,並且不增加閱讀的困難度。

★專業外籍老師朗讀,搭配各式背景音樂,使語音輸入純正且輕鬆。

為了協助小讀者順暢閱讀,此系列增加了無背景音樂的段落朗讀,以及單字朗讀模式。

★書中穿插點讀互動遊戲:

用點讀筆觸點黃色小星星聽英文問題,之後在頁面上觸點回答,提升英文聽力和閱讀理解能力。

★英文點讀功能豐富,另提供中文翻譯下載:

Explore My World》系列點讀音檔為全英文,內建多元點讀功能,可依照孩子需求與閱讀速度都可自行調整:可以全書朗讀、逐頁朗讀、圖說朗讀、逐字發音、點讀問答遊戲等功能。逐頁朗讀與逐字發音功能,非常適合會基礎拼讀的孩子,絕對是自主閱讀的好助教👍

Explore My World》圖文開箱

Snow Leopards 雪豹

先開箱這本的原因是...「雪豹」原是我要騙小孩買便宜的打折品而創造出來的動物。當天太冷了媽咪忘了替她帶外套,急忙跑到商店裡買衣服來加。女兒說要買洋裝,我剛好看見一件200塊特價的毛衣,上面是白色豹紋,騙她說穿著個會很像可愛的小雪豹喔!

女兒很開心答應買這件便宜貨,沒想到當晚正要唸國家地理當睡前故事,發現真的有雪豹的存在.....

點擊封面右下角開啟整本書的點讀功能。一起來看看這隻稀有的大貓吧!

牠漫步在崎嶇的山脊,在那裡,植物嫩芽從岩石裂縫中意外地冒出來。牠穿過陽光斑駁的山谷,渴的時候,舔著喝了幾口融化的雪水。牠探索著沾著露水的草地,蟲子嗡嗡地叫著,充滿生機。

牠在尋找什麼?一個可以當作窩的地方。牠找到了一個隱蔽的所在,避開了冰冷的風和旋轉飛舞的雪。

在這裡,牠將生下兩到三隻小寶寶。

媽媽緊緊靠在寶寶身邊,給寶寶們充分的安全感。新生的雪豹寶寶,雙眼緊閉,牠們太小太弱,無法到處走動。但,大約一週之後... 大家,早安啊!

Nuzzle:用頭或鼻子互相觸碰磨擦。正是我和兩個孩子睡前很愛做的事情,母女母子互相表示愛慕。

雪豹是特殊的貓科動物。這頁很有趣,我學到了不少好多西!你知道嗎?

❤️大部分的貓科動物,眼睛是黃色或金色。雪豹的眼睛是灰色或是淺綠色。

❤️大部分的大型貓科動物會吼叫,但雪豹無法吼叫。取而代之的是,牠們會發出其他不同

的聲音像是:growl低沉的咆哮, hiss嘶嘶的噓聲, mew貓科動物喵喵的叫聲, moan嗚咽

呻吟聲, purr貓科動物滿足開心時嗚嗚的叫聲, 以及yowl嚎叫哭號聲。

❤️牠們也能夠發出一種「噴氣聲」,噗噗的喘氣聲, 稱為 chuff (形容蒸汽火車行走時的轟隆隆響聲)。

Pounce!是飛撲跳躍! 講到獅子的時候也很常見這個單字的出現。在窩裡待了兩個月之後,小雪豹已經準備好出門玩耍了!

他們緿滾,跌落,相互拍擊。在夏天結束之前,小雪豹跟著媽媽到處跑,牠們需要認識在山崖上,巢穴附近的每一個隱蔽角落,每一處岩壁縫隙。

雪豹喜歡盤踞在高處,這樣才能看得遠。啊...一塊居高臨下凸出的岩石是享受日光浴的絕佳地點。

若雪豹媽媽看見一隻肥嘟嘟的土撥鼠,她會再開心不過了。她將一路追捕獵物,穿過長草,沿著小溪,奔下白雪覆蓋的斜坡。她成長中的孩子需要食物啊。

雪豹是肉食性動物。一頭野生山羊足夠他們飽餐一整個禮拜。在雪豹的飲食菜單中多半是小型動物,例如,土撥鼠,鼠兔(石兔),野兔以及鳥類,滿令人驚訝的耶!雪豹也會吃草或嫩枝(什麼?爆竟然也會吃沙拉!!!?長知識了💡)

高山上寒冷的秋天把山區的草變得又乾又脆,一碰就碎了。野生山羊、綿羊往山下移動,為過冬準備。

雪豹們會跟蹤這些山羊下降到較低的區域。隔年,小雪豹將能開始狩獵。目前,他們仔細觀察媽媽靜悄悄地跟蹤獵物,小雪豹持續學習狩獵技巧。

狂風大作的白天?酷寒的夜晚?高山上的冬季就是這麼惡劣艱苦。

雪豹們必須尋找能夠遮風蔽雪的掩蔽所,才能挺過低於冰點的強風和呼呼怒吼的暴風雪。

低溫嚴寒的夜晚! 超乎一般的厚實毛皮讓雪豹在冰天雪地中維持身體溫暖。長長的尾巴從後面環繞到頭部,覆蓋保護脆弱的鼻子。晚安囉!

小小的圓型耳朵可以讓熱能不容易散失,幫雪豹維持體溫。毛茸茸的腳掌讓腳趾頭暖烘烘的。

Growl! 咆哮吼叫!

試著要偷走食物的兀鷲和渡鴉(大烏鴉)很快就發現,這些外表看起來和藹可親討人喜愛的大貓咪,竟然瞬間變成凶狠的鬥士。

特別是當雪豹媽媽認為她的寶貝們身處危險,安全受到威脅。若是這樣,你最好小心點!等著瞧,有好戲可看了!

小雪豹待在媽媽身邊大約兩年的時間。在這段時間,母雪豹不會再懷孕,直到這些小雪豹成熟長大並離開媽媽獨立生活。

當年輕雪豹發育完全,到達成年階段,牠們就會離開母親。

每隻雪豹都會找去新的鄰居、地盤,也就是屬於牠自己的領域。

在屬於你自己的新天地中,自由自在無拘無束地,堅強活下去吧! 雪豹生活在亞洲大陸的高山區域。

地圖線索:雪豹生活在這些地方

點讀遊戲:Can you find all the parts of a snow leopard?(你能找出雪豹的各個身體部位嗎?)

Sea Otters 海獺

在這本書中,揭開萌炸的迷人海獺,了解這些游泳健將的棲息地,食物內容,生活型態還有育兒方式。我對他們的印象還停留在臉書瘋傳他們吃得很豪華,會抓大龍蝦還可以完美將其剝殼飽食XD

打開第一頁都會有特寫大開頁,看得好過癮啊!

這些毛茸茸的漂浮物隨著永不停歇的海浪,在海水中翻滾搖擺著。註:splish, splash, sploosh 這三個單字都是指水花四濺的聲音。

一群海獺被稱為 "raft"。註:英文語用中,有不同的單字代表不同動物的群體。

愛玩耍的海獺們在水中旋轉翻滾,一起嬉鬧。

牠們追逐,牠們潛水,牠們突然冒出水面。Surprise!

有隻海獺一轉身,往下潛,游啊游,一路下探到海底,為了就是採拾鮑魚和蛤蜊。鮑魚是一種大型的海螺。註:sea snail 泛指生活在海裡、海岸邊的腹足綱的軟體動物。

為了要打開緊緊閉合的殼,海獺將一顆石頭放在胸前。牠將蛤蜊對著石頭猛力撞擊,一遍又一遍,直到...你看,開啦!(原來臉書瘋傳他們擅長剝殼是真的!!技能高超)

每天,海獺們花好幾小時整理刷洗自己的毛皮。保持全身乾乾淨淨是非常重要的。吃飽飯,海獺細心刷洗自己的臉和脖子。用牠的牙齒和爪子當作梳子與刷子,海獺將全身毛皮每一處都整理得柔順、亮晶晶。

註:rub-a-dub-scrub 是擦刷過程中的聲音。

Snuggle是「抱抱,依偎」在一起。小海獺躺在媽媽的胸前,兩人緊緊摟抱在一起,好舒服啊。海獺媽媽照料呵護她的寶寶,牠為寶寶梳理厚厚的毛皮。

海獺寶寶在水中誕生,但,剛出生時,海獺寶寶還不會游泳。不過,寶寶是安全的。在寶寶蓬鬆厚實的毛中,夾雜空氣;這讓海獺寶寶猶如穿上一件救生衣,可以浮在水面上。

即使寶寶想潛入水中,牠身上填充著空氣的蓬鬆毛皮,讓牠根本無法潛入水中。

當海獺媽媽必須離開寶寶潛入水中覓食之前,牠將寶寶纏繞在海草裡,避免寶寶被潮水沖走。當媽媽消失了,海獺寶寶擔心得大聲呼叫。( eek 小海獺叫聲的狀聲詞 )

海獺寶寶只能耐心等待,隨著波浪在海面上下起伏著,就像一顆毛茸茸的軟木瓶塞。

接近海底,海獺媽媽穿梭在海草林間。海草長長的莖,隨著潮水波動搖曳。海獺媽媽仔細地找啊找... 海膽!

回到海面上,海獺媽媽用她的尖牙,嘎吱嘎吱地嚼著海膽。太美味了!

幾個月後,一層平滑油亮的毛皮取代了海獺寶寶原本的胎毛。海獺寶寶不斷學習游泳,狩獵,潛水,玩耍,以及梳理自己的毛皮。

搭上海浪的便車吧,海獺! 隨著永不停歇的海浪,海獺在海水中翻轉搖滾著。

看看我,我可是防水的呦!

海獺厚厚的毛皮可以分成兩層。底層,緊貼著皮膚,又軟又蓬鬆。上層覆蓋著長長的毛,功能就像是一件雨衣。只要海獺身上的毛是乾淨的,海水幾乎無法滲透進入。

你能仰躺在水面上,像海獺一樣漂浮嗎? 你比較想在寒冷的水中,還是溫暖的水中游泳? 太平洋北部海岸邊的冷水區域是海獺完美的棲息地。以下是幾項理由:

一,這區海水是淺的。只需要潛水一下子就抵達海底;海獺們都在海底搜尋食物。

二,這區域距離岸邊不遠,就算海獺大部分的時間都在海水中,三不五時,海獺們

還是會到岸上休息睡覺。

三,這區域有茂盛的海草林。在睡覺時,海獺將自己纏繞在海草中,避免被浪潮沖走。

海草林也是海獺們搜尋食物的好地方。

海獺喜歡吃鮑魚,螃蟹,蛤蜊,貽貝(淡菜),海螺,這些動物的肉。他們也喜歡吃烏賊或章魚。這邊可以學到許多海洋生物單詞:clams 蛤蜊、crab 螃蟹、octopus 章魚、sea urchin 海膽、abalone 鮑魚。

海獺生活在北太平洋的部分區域:北極海、歐洲、亞洲。

Koalas 無尾熊

你知道嗎? 無尾熊一天的睡眠時間高達18到20小時! 對於無尾熊來說,尤加利樹就是牠們的一切,而對於無尾熊新生兒來說,媽媽的溫暖舒適育兒袋就是牠們的一切。

這些讓人超想抱在懷中的可愛生物,天生註定要生活在樹上。

強壯的手臂與腳? 有的!

尖銳的爪子? 沒錯!

完美的平衡感? 那當然囉!

厚實蓬鬆的毛皮讓無尾熊能在熱天降溫,冷天保暖。下雨天怎麼辦? 別擔心,這件毛皮外套是防水的喔。在無尾熊圓滾滾屁股區域的毛,長得特別厚;所以就算坐在堅硬粗糙的表面,還是很舒適的。

對於無尾熊來說,尤加利樹就是牠們的一切!在尤加利樹上,無尾熊們悠閒廝混,翻找食物或打盹睡覺。

在無尾熊醒著的時候,極大比例的時間都花在採摘外型像羽毛的尤加利葉,這些葉子需要無尾熊大量的咀嚼才能吞下肚。無尾熊需要的水分也多半來自於這些尤加利葉。

如果無尾熊嚼累了,牠就把這些嚼一半,黏糊糊、溼答答的葉子碎片一整坨堆在兩頰,晚一點再繼續嚼。

在澳洲,有很多不同品種的尤加利樹。對於無尾熊來說,每種尤加利葉,嘗起來味道都不同。除了尤加利葉,無尾熊還會啃食尤加利樹的嫩芽,花朵,莖和樹皮。

無尾熊寶寶被稱為 joey。剛誕生的無尾熊寶寶跟一隻黃蜂一樣大。在媽媽溫暖的育兒袋中,無尾熊寶寶慢慢變化與成長。

無尾熊寶寶只有一項任務:喝奶,然後不斷地長大。無尾熊媽媽對她的寶寶低聲呼喚。母子倆用輕柔的喀擦聲與叫聲彼此對話。

無尾熊是「有袋動物」,有袋動物會將新生兒放在身上的育兒袋中,新生兒在育兒袋中慢慢地成長茁壯,毛皮逐漸濃密。有袋動物的育兒袋保護寶寶的安全,直到牠們成長到能夠獨立生活的程度。成長到大約6個月大,勇敢的無尾熊寶寶開始嘗試離開育兒袋,練習靠自己到處走。

有袋動物包含:袋鼠、袋獾 (塔斯曼尼亞惡魔),以及大多數的袋貂、負鼠。

或早或晚,無尾熊寶寶想要嘗試看看樹葉的味道。因為牠還沒學會如何有效使用自己的雙爪,牠只能伸長嘴巴緊緊咬住葉子。當無尾熊寶寶累了,牠溜回媽媽的育兒袋,好好睡一覺。

有一天,無尾熊寶寶已經大到塞不進媽媽的育兒袋了。在接下來一年到兩年時間內,小無尾熊黏在媽媽身邊,學習如何成為一隻成熟的無尾熊。

當小無尾熊夠成熟了,牠會離開媽媽去尋找一棵屬於自己的樹木。無尾熊是獨居的動物,每一隻無尾熊需要大約100棵樹。

每隻無尾熊都有自己的地盤,也稱棲息領域。一隻公無尾熊對著樹摩擦自己的胸部,

這樣會讓自己的氣味留在這棵樹上,其他無尾熊才會知道這棵樹已經被牠佔了。

無尾熊會發出低沉的吼聲,或是高亢的鼻腔音,跟自己的鄰居聊天說話。

忙碌了一整個早上,沒有什麼比在午後陽光下睡個長長的午覺更美好的了。

無尾熊每天能睡18到20個小時!晚安囉,無尾熊。(媽媽看完好希望下輩子投胎當無尾熊哪!)

無尾熊生活在澳洲大陸的東邊以及鄰近的島嶼上。

Butterflies 蝴蝶

這隻透明蝴蝶在南美洲很有名呢!上次老公要去南美出差,我一直叫他如果看到玻璃翅膀一定要拍照給我看呀!!

鼓動翅膀,隨風飄浮,忽左忽右,在陽光燦爛的天空中,蝴蝶就像珠寶一樣閃閃發亮。

牠們輕快飛越田野,在森林中穿梭漫飛。牠們飛翔進入花園,甚至在沙漠中飛舞。

蝴蝶在尋找什麼?牠們在尋找賴以為生的花朵。當蝴蝶降落在一朵花上,牠使用腳的前端品嘗這朵花。

這朵花嘗起來甜甜的。在花朵深處有一種稱為花蜜的含糖液體。這隻蝴蝶將長在牠頭上,原本捲曲起來的長管子,伸展開來,並將這管子插入花朵中。

Slurp! 咕嚕咕嚕,大口吸!(sip 小口啜飲)

蝴蝶使用這個管子當作吸管,吸光花朵中的花蜜。

有些蝴蝶不挑食,任何花朵的花蜜都喝。有些蝴蝶很挑食,他們只靠某些花朵的花蜜過日子。

少部分的蝴蝶喜歡吃腐爛的水果,甚至是死掉的蟲蟲!這兩頁展示了部分蝴蝶與牠們最喜歡的食物。

下雨了。為了保持乾燥,蝴蝶收起牠的翅膀,並且躲在樹葉的下方。在夜裡,蝴蝶倒掛著睡覺。

一早為了讓自己加溫,蝴蝶將翅膀完全伸展開來,吸收太陽的熱能。蝴蝶的生活看起來似乎無憂無慮。

Swoop! 飛撲襲擊! 一隻飢餓的猴子悄悄靠近,一把抓住蝴蝶!(OS:什麼!猴子竟然會吃蝴蝶,哪泥~~)

不只是猴子,老鼠也會捕捉蝴蝶,並且吃掉牠!

鳥和蜥蜴也會捕捉蝴蝶,並且吃掉牠!

註:munch 大口嚼、nab 突然抓住、zap 攻擊、摧毀

蝴蝶怎麼維護自己的安全?有些蝴蝶會進行偽裝,將自己隱身藏入周遭的世界中。

有些蝴蝶在翅膀上有看起來像是眼睛的大點點。這些看似眼睛的點點可以嚇跑牠們的敵人。

蝴蝶的翅膀上覆蓋著成千上萬細小、粉末狀的鱗片。這些小小鱗片讓蝴蝶的翅膀呈現各種美麗的顏色,並且排列組合出不同的花紋圖案。每片鱗片都是單獨的色彩。

蝴蝶媽媽在植物間飛行穿梭,牠使用細細的腳去品嘗各種植物。牠要找到一株能讓牠的寶寶進食的植物。當牠找到適當的植物之後,牠就將卵產在這棵植物上。去年,蝴蝶媽媽就選了我家後院的蘋果樹產卵,長了好多毛毛蟲……………但飢餓的毛毛蟲一出生就吃得好開心呀!

當蝴蝶的卵孵化之後,小寶寶們就破殼而出。這些是小小的毛毛蟲,好餓好餓的毛毛蟲!毛毛蟲狼吞虎咽吃牠所在的植物。牠吃啊吃,不停地吃;牠也長啊長,越來越大。

毛毛蟲長得太大,牠的外皮裂開來。毛毛蟲扭啊扭,蛻掉牠的舊皮。牠繼續長大,然後,新的皮又太小了。一次又一次,不斷地蛻皮。毛毛蟲進食,長大,撐破舊皮,扭動蛻皮。

有一天,毛毛蟲將自己倒掛在一片葉子或一根小樹枝上。牠產生了一個薄薄的,卻堅硬的外殼,將自己包裹起來。這個外殼稱為「蛹」。在蛹裡面,神奇的事情發生了。這隻毛毛蟲竟然變化成一隻蝴蝶。

經過好幾天,甚至幾個星期,蛹裂開了。一隻新生的蝴蝶緩緩爬出來。 這時,蝴蝶的翅膀還是濕濕的,皺成一團。但是,很快地,蝴蝶將翅膀伸展開來,晾乾翅膀。

所有的蝴蝶都會經歷四個截然不同的生命階段。這裡是一隻大藍閃蝶的生命週期。

在這片葉子上,你可以數數有多少顆蝴蝶的卵?

有些蝴蝶非常擅長將自己隱身在環境中,讓人很難察覺。你能在每張圖片中找到藏身其中的蝴蝶嗎?

在院子裡或是花盆中,種一些蝴蝶們喜愛的花朵,你就能吸引蝴蝶到你家。

在自己家也可以打造一個蝴蝶花園喔!(但也會吸引蜜蜂…….親身體驗。)

蝴蝶喜歡的植物有:

milkweed 牛奶樹、phlox 福祿考、zinnias 百日菊,百日草、butterfly bush 大葉醉魚草、蝴蝶灌木、joe-pye weed 紫澤蘭、marigolds 萬壽菊、金盞花、daisies 雛菊、coneflowers 松果菊、紫錐花、紫錐菊、daylilies 萱草、金針花。

Coral Reefs 珊瑚礁

在波光粼粼的海面下,陽光的光束穿透海浪,照亮了一個由奇形怪狀和繽紛色彩組成的一個奇妙世界。

珊瑚礁外觀看來像是植物或是岩石,但請再靠近一點看!珊瑚礁是由微小的動物所構成的,這些小小動物的名稱是「珊瑚蟲」。

每隻珊瑚蟲會產生一個堅硬的骨骼覆蓋住自己柔軟的身體。當新的珊瑚蟲成長在舊的珊瑚蟲上面,漸漸地,珊瑚礁就成型了。

這張照片是個近距離特寫。在真實世界中,一隻珊瑚蟲的尺寸不會超過附在鉛筆尾端橡皮擦的大小。

珊瑚礁是個繁忙的地方,擠滿了大大小小不同的生物。匆忙地穿梭,看起來像是在趕時間。一群又一群五顏六色的魚,像標槍一樣,衝過來又奔過去。

一條鰻魚從珊瑚礁的隙縫中猛然冒出來,有條幸運的魚逃過一劫。一隻章魚將自己蜷縮起來,全身塞進一個舒適的洞穴中。

有些動物不慌不忙,看起來很悠閒。鸚鵡魚(鸚哥魚)遊手好閑地在珊瑚礁區裡磨蹭,小口小口地啃著珊瑚礁。

輕盈地像羽毛一樣的海馬,將尾巴纏繞在珊瑚的枝幹或是海草的葉片上,如此一來,潮水與洋流才不會將牠們沖走。

沙錢(海錢)的一小部分深埋入沙子裡,將自己固定住。 (dig in 一般指「開動」的意思) 長滿刺的海膽能吸附在任何東西上。

海龜把海草當作點心吃。

在太陽下山之後,魟魚,鯊魚和其他鬼鬼祟祟的夜間掠食者,在月光照耀的陰影下,鑽進鑽出。小魚們,小心啊,注意安全啊!

章魚伸出牠的手臂去探測食物。松鼠魚到處搜尋蝦子來吃。鰻魚耐心等待牠的晚餐游過來,自己送上門。

珊瑚蟲的食物是剛孵化的小螃蟹,魚,蝦,以及海蟲。牠用牠長在嘴巴附近的觸手去刺、螫,捕捉極微小的生物來吃。珊瑚也會被吃掉。像是海星、鸚鵡魚(鸚哥魚)和蝴蝶魚都會小口小口啃蝕珊瑚。

在地球的海洋中,有上百種不同的珊瑚。他們就像彩虹一樣,有各種不同的顏色。

有些珊瑚長成令人驚訝的外型,有的看起來像是鹿頭上的犄角,有些看起來像是尖尖的手指,還有的看起來像大腦。這裡是一小部分長相奇特的珊瑚。在這兩頁中,你能算算有多少種不同的珊瑚嗎?

如果你有機會造訪珊瑚礁,記得僅能用眼睛欣賞。千萬不要觸碰或是踩踏珊瑚礁。成千上萬的生物倚賴著珊瑚礁生活,覓食或是休憩。這也就是為什麼保護珊瑚礁並維持珊瑚礁生態健康是這樣地重要。

Lions 獅子

獅子是唯一種以家族為單位進行群居生活的野生貓科動物。身為天生的狩獵高手,獅子的全身上下沒有一處不是為了站在食物鏈頂端而設計。

牠用自己又大又厚的腳掌,昂首闊步穿越茂盛的草原。在牠漫步的過程中,牠看,牠聽,持續保持警戒。

牠在岩石上徘徊,之後在水邊休息。牠俯身將自己蜷縮起來,等待一場突來的陣雨。

註:這裡指獅子低頭喝水,但,鬃毛沾到水了,獅子猛力搖晃,將鬃毛上的水甩開。

這隻獅子的職責是保護牠的家庭以及牠們的地盤。當牠發現有來自其他族群的獅子太靠近了,牠就會大聲吼叫。牠警告地說,「走開!別靠近!」

獅子的叫聲也把牠的家人們從小睡中喚醒。牠們打哈欠,伸懶腰。獅群被稱為 pride(s)。一個獅群通常有2到3隻公獅,數隻母獅,以及小獅子。

母獅們為獅群捕獵食物的時間到了。母親們,女兒們,姊妹們,大夥兒聚集起來準備去獵殺大型動物。他們從黃昏一路跋涉到黎明,不斷地搜尋獵物。水坑旁是絕佳的捕獵場所。但,要小心鱷魚啊!

一隻獅子躡手躡腳地接近牠的獵物。牠從躲藏的地方,猛然一躍,朝獵物衝去。

今天的餐點將會是什麼?牛羚?斑馬?瞪羚?

母獅是凶狠的獵人,但,牠們也是溫柔的母親,就跟你我一樣既兇猛又溫柔。

母獅用牠的舌頭將牠的寶寶梳理乾淨。母獅也以自己的奶水餵養寶寶。為了讓寶寶們能在野外環境中存活,母獅教導牠的寶寶們一切需要知道的事情。

就像你一樣,成長中的小獅子很喜歡玩耍嬉鬧。牠們找到什麼就玩什麼,甚至是大人的

尾巴!

小獅子們彼此追逐,跳躍,飛撲,啃咬。牠們在草地上翻滾,玩打架遊戲。遊戲玩耍對於小獅了來說不只是好玩而已。遊戲玩耍教會小獅們日後如何狩獵以及防衛自己。

漫遊,吼叫,狩獵,突襲,玩耍。在忙碌好一陣子之後,獅群們該小睡片刻囉!一整個獅群在草地上,相互依偎在一起。獅子們,祝你們好夢!

Built to Hunt 天生的狩獵高手,你能說出多少種野生貓科動物?

獅子會發出各種不同的聲音與同伴們彼此互相講話溝通,但是,牠們以震耳欲聾的

吼叫聲而聞名。獅子的吼聲可以在遠達 5英哩( 8公里)之外的地方被聽見。其他聲音很響亮的動物還有:

油鴟是音量最大的鳥類。牠們住在洞穴中。牠們會高聲尖叫,發出嘎嘎、咯咯叫聲;小小的灌木蟋蟀所發出聲音,可以跟電鋸一樣大聲;一隻吼猴的叫聲,可以在遠達 3英哩( 5公里)之外的地方被聽見

藍鯨是世界上聲音最大的動物。牠在水底下的歌聲可以在遠達 500英哩( 805公里)之外的地方被聽見;當一群科基樹蛙(波多黎各樹蛙)一起鳴叫時,牠們的聲音就像是院子裡的割草機一樣的大聲。

獅子是以家庭為單位的群居動物,一群獅子稱為pride。這裡有其他幾種群居動物, 這些動物群在英文中有不同的稱呼。你能將動物與牠們的群體稱呼正確配對嗎?

動物量詞補給站:

POD 豆莢;海洋哺乳動物(鯨魚或海豚)的群體;HERD 大象群或農場牲畜群;PACK 群居並集體狩獵的一群動物;TROOP 軍隊,部隊;猴群,狒狒群;a troop of monkeys 一群猴子;a herd of elephants 一群大象;a pack of wolves 一群狼;a pod of dolphins 一群海豚

和兩個孩子們共讀完國家地理,覺得認知又重新翻了三觀呢!原本以為自己至少能夠教孩子到國小畢業沒問題,沒想到媽咪的知識量遠遠不足這些初階讀本啊........(慚愧)

這下真的跟自學無緣啦~還是好好送孩子們去上學,我在家當助教幫忙複習功課就好XD

團購預告:

2023 6/12- 6/16,Nana媽咪 x Q踢派KidsRead即將再次攜手開團,優惠消息請持續關注粉專。日常間的親子共學限動分享頻繁更新於IGhttps://www.instagram.com/nana_qtpie/

KidsRead點讀筆【分齡選購指南/分享文總整理】:https://reurl.cc/512ZmG

▌延伸閱讀:更多 KidsRead 科普點讀書

▶3-6y👧🏻《小小書蟲俱樂部》中英科普故事繪本第一輯:海洋、天氣、交通工具、太空:https://reurl.cc/bEzOGX

▶3-10y👧🏻《小小書蟲俱樂部》中英科普故事繪本第二輯:昆蟲、石頭、雨林、恐龍:https://reurl.cc/3xL8DL

▶3-10y👧🏻《KiDiDOC 超好玩互動知識書第一輯》:https://reurl.cc/NRal3n

▶3-10y👧🏻《KiDiDOC 超好玩互動知識書第二輯》:https://reurl.cc/LA7oza

▶🆕我的聲音書:《自然與我》 中英法三語有聲硬頁書:https://reurl.cc/eD80vR

▶3-6y👧🏻 My First Discoveries 英文探索小百科(中英雙語)

■ My First Discoveries 英文探索小百科第一輯 人類的生活 :https://reurl.cc/qORZY0
■ My First Discoveries 英文探索小百科第二輯 奇妙的動物:https://reurl.cc/qORZY0
■ My First Discoveries 英文探索小百科第四輯 藝術與文化:https://reurl.cc/zYz28p

▶🆕國家地理 Explore My World 兒童科普讀本:https://reurl.cc/OvkYXv
▶🆕國家地理 Little Kids First Board Book 幼兒科普硬頁書 :https://reurl.cc/OvkYXv

Previous
Previous

立體書|兒童互動|超好玩互動知識書 KiDiDOC 第二輯|KidsRead點讀筆推薦

Next
Next

雙語英文|雙語繪本|小小書蟲俱樂部 第二輯|KidsRead點讀筆推薦