我的聲音書（中英法三語）｜ 自然與我 Nature & Me｜用聲音觸動探索自然的好奇心｜KidsRead點讀筆推薦
其實我本來沒有要嫁給孩子的爸爸的。當時我與現任老公才剛交往三個月，我剛剛得到一個前往法國常駐的工作機會，面試的公司願意提供我申根工作簽證，我終於要去實現自己的法國夢……也是因為這樣，我突然被求婚「嫁給我。」「拜託妳不要走，留在我身邊。」結果被感動到…..
全世界公認法語是最美麗的語言，我不能同意更多。即使生完孩子後，只要聽見男生講法語，我就可以無酒先醉。當聽見女人講法語，亦可以瞬間飛往夢想的國度，那種優雅從容與抑揚頓挫是世界上任何語言都無法比擬的（我母親也是講法語的，難怪我從小被阿母迷倒，不管她多兇我的潛意識依然會替她自動套上濾鏡。）
從2011在比利時求學的日子中，官方語言就是荷蘭語和法語，為了應付工作求學和戀愛，媽咪我兩種語言都卯足實力在學習，學到的這些，都是我這輩子最棒的人生資產。歐洲求學那些年，我無限次造訪巴黎、搬到倫敦後依然英國巴黎兩頭跑。
法國於我而言，一直是我人生的夢想，尤其是巴黎，是我嚮往這輩子能落腳的理想地。原以為生完孩子後我的美夢斷送了，沒想到現在的代購生意又給了我定期回到巴黎的機會 XD
法語，也被說是即將瀕臨絕種的語言，不像中英西班牙文那般用有大量的使用者，除了加拿大、法國、以及非洲幾個曾經的法國殖民地說法語。讓我想起拉丁語，會不會有一天這麼美麗的語言也終將成為歷史。
也許，語言的學習是與世界接軌、開創更通達的道路，許多人都希望孩子能夠從小精通雙語。
但對我而言，語言的學習也可以是興趣，帶給自己無數文化的陶冶，是人生的另一項才藝與洗滌。
話說我女兒從小也喜歡跟著媽咪在那邊「嘣啾」（Bonjour），學法國人講話。沒想到這個Bonjour居然在去幼兒園後，竟有機會繼續發展到更生活化的小小對話，真的好可愛！（我還跑去問雙胞胎媽媽願不願意幫小哈利家教法語）
我一直非常喜歡女兒的幼兒園，裡頭的老師都很慈祥，看得出他們真心喜歡小孩，很有耐心在對待、教導他們每一個人，每天的日誌記錄都非常詳細。最棒的地方是：「他們很歡迎多元家庭」，除了我們家是亞裔混血，女兒幼兒園裡頭有一對雙胞胎，是法國蘇格蘭混血。幼兒園會因為他們，教全班唱中文以及法文的兒歌、數數、基礎對話等等，大家一起學的概念。
記得有天下課去接女兒，老師問我可不可以在家教哈利講星期一到星期日的中文，這樣哈利就可以到學校去教全班同學。可以感受到他們是真的張開雙臂在擁抱世界，能在這樣接受外來文化與協助融入的環境學習真的很美好。
翻開內頁仔細閱讀內容後，發現比想像中還要豐富，除了語言學習、還加入了各種少見的大自然真實聲音，從北極到沙漠，從哺乳類動物到爬蟲類動物 。不但用聲音書讓孩子觸動探索自然的好奇心，也帶共讀的媽媽進入療癒的大自然美好。
這本KidsRead點讀版的《Nature & Me》 是法國專業童書插畫家Lucie Brunelliere的作品， 清新畫風讓讀者耳目一新。裡頭所有動物特徵特別考究，辨識度極高，且畫面豐富卻不擁擠 閱讀沒壓力。
最特別的當然是主打全書透過聲音的輸入，讓孩子打開小耳朵，用聲音書讓孩子拓展大視野。
雖然家中不乏動物和自然、棲息地等叢書，同主題幾乎都收入了好幾本吧！但完美將大自然聲音收入得如此微妙微俏的書，這還是頭一次呢！（動物音效比我四年前入手的四語詞典還要逼真，尤其是鳥類和昆蟲！！）
✅ 全書內容豐富 共12跨頁，20個場景、117個詞彙，13個句子（法文句超難btw）
貼近孩子的喜好和熟悉的情境：這本書的主題上山下海，從北極到沙漠，從鳥類昆蟲到哺乳到爬蟲，完整又不會過多。
✅每個詞彙都有美式英文/中文/法文 三種語源輸入
✅每個詞彙都有專屬聲音/錄音/音效 豐富生動有趣
✅每個詞彙都搭配法國原出版社提供的細緻聲音/音效
推薦給0-4y的寶寶當作休閒閱讀，爸爸媽媽也會很開心和孩子一同探索紙上的大世界！
✅寶寶/ 幼兒友善硬頁書，不怕口水不怕爛可以放手讓孩子翻閱
✅另有法文文字內容可供下載（點我下載）
雖然是給孩子閱讀的書，我原本以為會很簡單，沒想到裡頭的句子…….點法文真的是超難啊！！不要小看這本了！媽媽也可以趁機好好學（就連我都要花上一些功夫才能駕馭裡頭的法文句子）
🎬影片：有難度的句子，背景的媽媽直接說「I give up！」(但放棄真的太丟臉所以我剪掉了XD）
美美的內頁開箱：
點書面上方的點讀筆圖示，開啟整本點讀功能。
右下角有中英法三語可以切換，點台灣國旗，整本就只會點讀出中文，以此類推。
第一個跨頁：有園裡的鳥兒以及花園裡，兩個情境主題。
左頁：點擊每個動物圖片就能聽見不同小鳥的真實叫聲，點單字會發音單字+對應動物的叫聲。
右頁：點句子會講整句，點單字會播放單字+物品發出的聲音（鏟土、澆水聲）
在朗讀玩句子後，還會聽到對應的動詞聲音。例如：我聞聞花朵的香氣，後面會接著播放鼻子嗅嗅的聲音、我咬了一口蘋果說話，會有咬蘋果的聲音。
第二個跨頁帶我們來到樹陰下與街角，看到大自然常見的昆蟲與動物，每個物件搭配的音效都非常逼真。聽到大黃蜂振翅的聲音，明明知道是紙上的圖片，卻能全身起雞皮疙瘩。
我喜歡用點讀筆點擊動物時，會先播放動物的單字、接著播放相對應的音效，讓小朋友的小腦袋可以將單字和聲音做連結，是眼睛、聲音、語言的三種同時輸入，一下就記起來了！
原本可能對女兒來說，蒼蠅的中文並不好發音。手指圖片問她這是什麼？可能一時半會還答不出來。但只要聽見蒼蠅的趁翅聲，她反而可以很快反應大叫「蒼蠅～蒼蠅」（這就是聲音記憶的魔力）
「I take a nap」這句朗讀也非常生動，不是死板唸句，先是女孩打了個哈欠～再慵懶自然地說出。
田野上的奔跑聲、燕子叫聲、兔子咀嚼小草的聲音都很入微，我個人最喜歡蟋蟀的聲音～好療癒。句子「我喘不過氣了～」後頭還伴隨著上氣不接下氣的喘氣聲。
雲雀的聲音好動聽，蚱蜢的聲音原來是這樣子！完全開了眼界。
夜裏樹枝嘎嘎作響，小溪流水聲，很有探索夜晚秘境的氣氛～貓頭鷹的聲音是我所擁有過的聲音書中，最好聽的！蝙蝠的叫聲、刺蝟的叫聲原來是這樣的，以及國外最搞不懂的狐狸到底發出什麼樣的叫聲，在這邊就有正確解答喔！（10年前A&F最火紅的歌就叫做「what does the fox say？」眾說紛紜的叫聲，原來就是這個！！）
啄木鳥和杜鵑鳥的叫聲孩子們都很熟悉，夏日中到森林散步總是能聽見許多啄木鳥。但野豬和雄鹿可不一樣了，平時是聽不太到的，在這個主題中可以長長知識。梅花小鹿的聲音也是出乎意料之外呢！
右手邊在樹林中可以做的是～像是吹葉笛發出的優美又純粹的音質、踩到松果的清脆聲響、以及孩子們最愛踩水坑與落葉的聲音，都是孩子們很能與現實生活連接，讓他們的童心覺得最好玩的事情。
打水漂的英文，原來叫做skipping stones，音效做得很好！水獺、青蛙聲音收錄得很完美。
值得一提的是，許多中文學名不好發音，或是無法看邊讀邊，書上都特別替孩子們放上注音囉！在教小孩的時候也不怕唸錯。
這頁我覺得比較特別，講到關於漲潮與退潮可以看見的景象與生物，以及漲退潮在海邊能做的不同活動。漲潮玩水、退潮撿石頭貝殼。
海面下的聲音應該是平時最難聽到的，這邊把鯨魚、抹香鯨、小白鯨、以及海豚的叫聲都完美收錄到了，很超值。
山區的動物，看起來都野性十足，名字也都好難念，這頁是長知識用的。
右手邊從山區延伸到山上的滑雪活動。這本書在選句子的部分很用心，不是只有單槳腳印、發抖，而是會連接情境帶入完整句「雪地裡的腳印」、「我冷得發抖」等等，難怪點讀法文版真的有夠長，超難一次學到位（沒關係我喜歡有挑戰性的東西）
暴風雪的音效真的聽了就會冷。
一白遮三醜，極地氣候的動物們感覺就是毛茸茸、白白的，可愛可愛的。不妨機會教育一下，為什麼雪地動物都是偏白色的呢？其實這是他們的保護色喔！
裡頭旅鼠、海雀、燕鷗等叫聲都充滿驚喜喔！跟想像中的不太一樣，但非常好聽。
海豹、海獅、海象，可別再傻傻分不清楚了～相信很多媽媽們即使到了3x歲都還是搞不懂（我就是其中一），好書的好處就是可以給家長很多靈感，下去替孩子做延伸的學習。
這個跨頁走到非洲莽原與沙漠，是不是這邊的動物右是另一種顏色呢？環境決定生物變遷和進化，感覺這個主題之後還可以延伸出更多學習喔！右手邊的沙漠動物之一「fennec fox」有著超萌的大耳朵，曾被其他科普書列為世界上最可愛的生物之一。
終於知道怎麼發音鬣狗了！XD 感謝注音的輔助。
尼羅河據悉尼羅河巨蜥原來是這樣的叫聲！！這裡可以帶孩子用地球儀，看看世界知名的河流與沙漠位在哪裡～找找尼羅河以及其他神秘的沙漠綠洲。
叢林中的動物，孩子們應該更熟悉不過了！都是基礎普知中看得到的。
特別喜歡這頁中的雷雨以及瀑布聲，對成人而言這些都是最棒的舒壓白噪音（自己點上個5678次來聽，如果有重複播放功能鍵的話，我一定會聽著個聽到睡著）
雖然女兒在共讀的過程中非常搗蛋調皮（看今日上半部文章的影片即可知），但這些快樂的表情，就是對這本書最真實的回饋。
在全英語系國家中，要教導孩子講中文、甚至第二語言，若不是私立學校可能機會就很少。我很感謝我的孩子們還是會很願意跟著媽媽一起閱讀，只要小人保有興趣，節奏都可以依照孩子的喜好放慢與調整。
我媽媽說過，她給我學的才藝和語言，就是我這輩子最好的嫁妝。
可惜在英國我們不談嫁妝，結婚也沒收聘金，甚至依照傳統，英國結婚是女方出錢（我結婚則是對半），我認為我所擁有的這些，都是我的人生資產。語言帶領了我走過世界各地，累積了許多人生經歷與結交到許多真摯的友情，語言不只是帶給我工作機會與開闊視野的工具，更是領我認識更多文化和學術的橋樑。
這本《自然與我》，獻給所有喜歡探索世界的幼兒，希望你們的將來比我地更加開闊。
孩子們的童年，就該是與大自然接軌，我是這麼深信著。
🛒 KidsRead 點讀筆 + 全品項中英教材下單連結：https://gbf.tw/wya1y（～5/6準時收單）
🫂選擇障礙加入專頁問答群👉https://line.me/ti/g/sK2f0spQjX
🌍nana團獨家提供海外協送服務👉http://line.me/ti/g/juqYroVFn6
【新手入坑必讀】
💬 我的KidsRead 跟團懶人包 👉https://reurl.cc/85KvLd
（分齡選書／分享文總整理／常見問答集）
✏️如何為孩子自製最有溫度的有聲書？ 👉https://reurl.cc/v1pQxA
（點讀筆介紹/ 含錄音貼紙、魔法隨身聽等配件）
🗺️ KidsRead點讀產品分齡學習地圖👉https://reurl.cc/zzWaVe
（從0-3歲幼幼入門教材，到適合4-10歲大童的中英文書籍通通都有）
📱日常間的親子共學限動分享頻繁更新於IG👉https://www.instagram.com/nana_qtpie/
最後給大家看我們蘇格蘭的名產「周杰倫瀏海牛」，春天到了小牛小羊都生寶寶囉！
大自然的力量與生命的美好，一覽無遺。